﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<dico langid='no' rtl='no'>

	<lang>Norsk (Bokmål)</lang>

	<expr id='abyss_console'>Abyss Web Server Konsoll</expr>

	<expr id='the_configuration_has_changed'>Konfigurasjonen er blitt endret.</expr>
	<expr id='restart_message'>Vent litt...</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_1'>Trykk&#160;</expr>
	<expr id='restart'>Omstart</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_2'>&#160;for å godkjenne forandringene</expr>
	<expr id='validate_and_restart_to_apply_modifications'>Sjekk og start om for at forandringene skal tre i kraft</expr>

	<expr id='ok'>&#160;&#160;OK&#160;&#160;</expr>
	<expr id='cancel'>Avbryt</expr>

	<expr id='server_root'>Serverens Rot</expr>

	<expr id='status'>Status</expr>
	<expr id='hosts'>Verter</expr>
	<expr id='host'>Vert</expr>
	<expr id='default_configuration'>Standard Konfigurasjon</expr>
	
	<expr id='server_statistics'>Server Statistikk</expr>
	<expr id='console_configuration'>Konsoll Instillinger</expr>
	<expr id='server_configuration'>Server Instillinger</expr>
	<expr id='help_and_support'>Hjelp og Support</expr>
	<expr id='getting_started'>Komme igang</expr>
	<expr id='about_abyss_web_server'>Om Abyss Web Server</expr>

	<expr id='add'>Legg til</expr>
	<expr id='edit'>Endre</expr>
	<expr id='configure'>Konfigurere</expr>
	<expr id='delete'>Slett</expr>

	<expr id='choose_language'>Velg språket du vil bruke.</expr>

	<expr id='reset'>Tilbakestill</expr>
	<expr id='refresh'>Oppdater</expr>
	<expr id='reset_the_statistics'>Tilbakestille statistikken?</expr>

	<expr id='server'>Server</expr>

	<expr id='passwords_do_not_match'>Passordene er ikke like</expr>
	<expr id='password'>Passord</expr>
	<expr id='password_again'>Passordet på nytt</expr>

	<expr id='bad_url_or_virtual_path'>Ugyldig URL eller bane</expr>
	<expr id='virtual_path_must_begin_with_slash'>Må begynne med skråstrek /</expr>
	<expr id='must_be_a_file'>Må vere en fil</expr>
	<expr id='must_be_a_directory'>Må vere en mappe</expr>
	<expr id='file_not_found'>Kunne ikke finne filen</expr>
	<expr id='directory_not_found'>Kunne ikke finne mappen</expr>
	<expr id='file_directory_not_found'>Kunne ikke finne Filen/Mappen</expr>
	<expr id='cant_open_create_file'>Kan ikke åpne/lage filen</expr>
	<expr id='browse'>Utforsk</expr>
	<expr id='set'>Still</expr>
	<expr id='host_root'>Vert Rot</expr>
	<expr id='select'>Velg</expr>
	<expr id='parent_path'>Opp en mappe</expr>
	<expr id='other_paths'>Andre mapper</expr>
	<expr id='current_path'>Denne mappen</expr>

	<expr id='cant_autodetect_a_free_port'>Kunne ikke finne en ledig port</expr>
	<expr id='autodetect'>Let automatisk</expr>

	<expr id='error'>Feil</expr>
	<expr id='listening_error'>Lytte Feil</expr>
	<expr id='running'>Kjører</expr>
	<expr id='stopped'>Stoppet</expr>
	<expr id='new'>Ny</expr>

	<expr id='stop'>Stopp</expr>
	<expr id='start'>Start</expr>

	<expr id='invalid_ip_address'>Ugyldig IP adresse</expr>
	<expr id='invalid_ip_address_or_range'>Ugyldig IP adresse eller IP område</expr>

	<expr id='invalid_number'>Ugyldig nummer</expr>
	<expr id='number_out_of_range'>Nummer er ikke innenfor gyldig område</expr>

	<expr id='empty_list'>Tom</expr>
	<expr id='duplicated_item'>Duplisert element</expr>

	<expr id='help'>Hjelp</expr>
	<expr id='show_help'>Vis Hjelp</expr>
	<expr id='hide_help'>Skjul Help</expr>
	<expr id='help_about'>Klikk her for å få hjelp på dette området</expr>

	<expr id='empty_parameter'>Ingen Parametere</expr>
	<expr id='error_in_1'>Feil i&#160;</expr>
	<expr id='error_in_2'></expr>

	<expr id='pattern_escape_error'>Mønsteret har en ugyldig løser (en omvendt skråstrek \ på slutten)</expr>
	<expr id='pattern_range_error'>En [..] Oppbygging har et 'ikke endet' område i et '-' par (for eksempel [a-])</expr>
	<expr id='pattern_end_error'>En [..] Oppbygging har ikke avsluttende hakeparantese</expr>
	<expr id='pattern_empty_error'>En [..] oppbygging er tom</expr>
	<expr id='pattern_error'>Ugyldig mønster</expr>

	<expr id='default_host_on_port'>Standard Vert på Port @0</expr>

	<expr id='delete_item_question'>Slette @0?</expr>
	
	
	<expr id='order'>Rekkefølge</expr>
	<expr id='allow_deny'>Godta/Avslå</expr>
	<expr id='deny_allow'>Avslå/Godta</expr>
	
	
	
	<expr id='upgrade'>Oppgradere</expr>
	<expr id='upgrade_msg'>Funksjonen du ba om er ikke tilgjengelig i denne versjonen av Abyss Web Server</expr>
	
	
	
	
	<expr id='documents_path'>Dokument bane</expr>
	<expr id='host_name'>Vert Navn</expr>
	<expr id='host_names'>Vert Navn</expr>
	<expr id='port'>Port</expr>
	<expr id='log_file'>Logg Fil</expr>
	<expr id='copy_configuration_from'>Kopier Konfigurasjon fra</expr>
	
	
	
	
	<expr id='errors'>Feil</expr>
	
	
	
	
	<expr id='general'>Generelt</expr>
	<expr id='index_files'>Indeks Filer</expr>
	<expr id='directory_listing'>Mappe Lister</expr>
	<expr id='aliases'>Aliaser</expr>
	<expr id='users_and_groups'>Grupper og brukere</expr>
	<expr id='SSI_parameters'>SSI Parametere</expr>
	<expr id='custom_error_pages'>Tilpasset Feilsider</expr>
	<expr id='scripting_parameters'>Scripting Parametere</expr>
	<expr id='access_control'>Tilgangs Kontroll</expr>
	<expr id='ip_control'>IP adresse Kontroll</expr>
	<expr id='host_bandwidth_limits'>Båndbredde Avgrensninger</expr>
	<expr id='server_bandwidth_limits'>Globale Båndbredde Avgrensninger</expr>
	<expr id='logging'>Logging</expr>
	<expr id='anti_leeching'>'Anti-Leeching'</expr>
	<expr id='statistics'>Statistikk</expr>
	
	
	
	
	<expr id='total_uptime'>Total Oppetid</expr>
	<expr id='total_hits'>Total Treff</expr>
	<expr id='error_hits'>Feilmeldings Treff</expr>
	<expr id='HTML_hits'>HTML Treff</expr>
	<expr id='image_hits'>Bilde Treff</expr>
	<expr id='not_modified_hits'>Ikke modifiserte Treff</expr>
	<expr id='transferred_data'>Overført Data</expr>
	
	
	
	
	<expr id='KB'>KB</expr>
	<expr id='days'>Dag(er)</expr>
	<expr id='hours'>Time(r)</expr>
	<expr id='minutes'>Minutt(er)</expr>
	<expr id='seconds'>Sekund(er)</expr>
	
	
	
	
	<expr id='enable_scripts_execution'>Aktivere Skript Kjøring</expr>
	
	<expr id='CGI_parameters'>CGI Parametere</expr>
	<expr id='error_file'>Feilmeldings Fil</expr>
	<expr id='CGI_execution_timeout'>CGI Kjørings Tidsavbrudd</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_from_the_windows_registry'>Omgjør 'Interpreter' fra Windows Registeret</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_using_the_shebang_line'>Omgjør 'Interpreter' ved å bruke #! linjen</expr>
	
	<expr id='ISAPI_parameters'>ISAPI Parameterer</expr>
	<expr id='debugging_level'>Feilsøkings Nivå</expr>
	<expr id='none'>ingen</expr>
	<expr id='unhandled_callbacks'>Ubehandlede Callbacks</expr>
	<expr id='all_callbacks'>Alle Callbacks</expr>
	<expr id='all_callbacks_with_all_io'>Alle Callbacks med alle Innput/Utput</expr>
	<expr id='ISAPI_filename_extensions'>ISAPI Filtyper</expr>
	<expr id='extension'>Filtype</expr>
	
	<expr id='interpreters'>'Interpreters'</expr>
	<expr id='interpreter'>'Interpreter'</expr>
	<expr id='arguments'>Argumenter</expr>
	<expr id='type'>Type</expr>
	<expr id='standard'>Standard</expr>
	<expr id='PHP_style'>PHP Stil</expr>
	<expr id='ActivePerl_ISAPI'>ActivePerl ISAPI</expr>
	<expr id='use_the_associated_extensions_to_automatically_update_the_script_paths'>Bruk tilknyttede filtyper for å automatisk oppdatere Skript Baner</expr>
	<expr id='associated_extensions'>Tilknyttede filtyper</expr>
	<expr id='script_paths'>Skript Baner</expr>
	<expr id='virtual_path'>Virtuelle Baner</expr>
	<expr id='custom_environment_variables'>Tilpassede miljø Variabler</expr>
	<expr id='name'>Navn</expr>
	<expr id='value'>Verdi</expr>
	
	<expr id='disabled'>Deaktivert</expr>
	<expr id='standard_listing'>Standard Listing</expr>
	<expr id='from_template'>Fra Mal</expr>
	<expr id='from_script'>Fra Skript</expr>
	<expr id='deny_listing_for'>Avslå Listing For</expr>
	<expr id='hidden_files'>skjulte Filer</expr>
	<expr id='file_name'>Fil Navn</expr>
	<expr id='template'>Mal</expr>
	<expr id='MIME_type'>MIME Type</expr>
	<expr id='header'>Hode</expr>
	<expr id='body_line'>Tekst</expr>
	<expr id='footer'>Nedre tekst</expr>
	<expr id='script'>Skript</expr>
	
	
	
	
	<expr id='IP_control_rules'>IP Adresse Kontroll Regler</expr>
	<expr id='allowed_IP'>Tillate IP adresser</expr>
	<expr id='IP_address_range'>IP Adresse/Område</expr>
	<expr id='denied_IP'>Nektede IP Adresser</expr>
	
	
	
	
	<expr id='anti_leeching_scope'>Anti-Leeching Område</expr>
	<expr id='redirect_to_URL'>Send Leechere til URL</expr>
	<expr id='refuse_requests_with_no_Referer_header'>Nekt Forespørsler uten 'referer' Header</expr>
	<expr id='allowed_referers'>Allow Links from</expr>
	
	
	
	<expr id='status_code'>Status kode</expr>
	<expr id='associated_URL'>Tilknyttet URL</expr>
	<expr id='default_custom_error_page'>Standard tilpasset Feilmelding</expr>
	
	
	
	<expr id='enable_SSI_processing'>Aktiver SSI Behandling</expr>
	<expr id='SSI_error_message'>SSI Feilmelding</expr>
	<expr id='time_format_string'>Tids Format Streng</expr>
	<expr id='abbreviated_file_size'>Forkortet Fil Størrelse</expr>
	<expr id='process_Exec_Cmd_directives'>Behandle #Exec cmd directives</expr>
	
	
	
	<expr id='extended_logging_format'>Utvidet Logg Format</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_for'>Ikke Loggfør Forespørsler for</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_from'>Ikke Loggfør Forespørsler fra</expr>
	
	
	
	<expr id='advanced_parameters'>Avanserte Parametere</expr>
	<expr id='bind_to_IP'>Knytt til IP Adresse</expr>
	<expr id='disable_download_resuming_for'>Deaktiver Nedlasting gjenopptaking for</expr>
	<expr id='disable_caching_negotiation_for'>Deaktiver Hurtigbufrings Forhandling for</expr>
	
	
	
	<expr id='real_path'>Ekte Bane</expr>
	
	
	
	<expr id='KB_per_second'>KB/s</expr>
	<expr id='scope'>Område</expr>
	<expr id='limits'>Grenser</expr>
	<expr id='enable_bandwidth_limits'>Aktiver Båndbredde grenser</expr>
	<expr id='maximum_speed'>Maximal fart</expr>
	<expr id='maximum_speed_per_IP'>Maximal Fart Per IP Adresse</expr>
	
	
	
	<expr id='password_protected_virtual_paths'>Passordbeskyttede Virtuelle Baner</expr>
	<expr id='realm'>Ressurs</expr>
	<expr id='allow_for'>Tillat for</expr>
	<expr id='deny_for'>Nekt for</expr>
	
	
	
	<expr id='users'>Brukere</expr>
	<expr id='groups'>Grupper</expr>
	<expr id='members'>Medlemmer</expr>
	<expr id='no_users_or_groups'>Ingen definerte Brukere eller grupper</expr>
	
	

	<expr id='parameters'>Parametere</expr>
	<expr id='access_credentials'>Tilgangs Sertifikat</expr>
	<expr id='language'>Språk</expr>
	
	
	<expr id='login'>Login</expr>
	<expr id='access_credentials_message_1'>Skriv inn brukernavn og passord.  Dei vil bli brukt for å Autorisere deg kvar gang du bruker konsollen.</expr>
	<expr id='access_credentials_message_2'>Nettleseren din vil spør deg om å skrive inn det nye brukernavnet og passordet etter at du har trykkt OK.</expr>	
	
	<expr id='MIME_types'>MIME Typer</expr>
	
	<expr id='maximum_total_bandwidth'>Maximal Totale Båndbredde</expr>
	<expr id='maximum_bandwidth_per_IP'>Maximal Båndbredde Per IP Adresse</expr>
	
	<expr id='anti_hacking'>Anti-Hacking Beskyttelse</expr>
	<expr id='enable_anti_hacking'>Aktiver Automatisk Anti-Hacking Beskyttelse</expr>
	<expr id='bad_requests_count_before_banning'>Antall forespørselsfeil før utestengelse</expr>
	<expr id='monitoring_period'>Overvåkings Periode</expr>
	<expr id='banning_duration'>Utestengelses varighet</expr>
	<expr id='do_not_monitor_requests_from'>Ikke Overvåk forespørsler fra</expr>

	<expr id='timeout'>Tidsavbrudd</expr>
	<expr id='keep_alive_requests'>Holde-i-live forespørsler</expr>
	<expr id='maximum_simultaneous_requests'>Maksimalt antall forespørsler samtidig</expr>
	<expr id='operating_system_parameters'>Operativsystem Parametere</expr>
	<expr id='operating_system_user'>Operativsystem Bruker</expr>
	<expr id='PID_file'>PID Fil</expr>

	



	<expr id='license_manager'>Lisens Behandler</expr>
	<expr id='registration_information'>Registrerings Informasjon</expr>
	<expr id='registration_name'>Regsitrerings Navn</expr>
	<expr id='registration_key'>Registrerings Nøkkel</expr>
	<expr id='license_manager'>Lisens Behandler</expr>
	<expr id='product_key'>Produkt Nøkkel</expr>
	<expr id='bad_product_key'>Ugyldig produkt Nøkkel</expr>
	<expr id='bad_registration_information'>Ugyldig registrerings informasjon</expr>
	<expr id='ready_for_use'>Klar til bruk</expr>
	<expr id='ready_for_use_msg'>Programmet ditt er nå klar til bruk. Trykk OK for å fortsette.</expr>


</dico>