﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<dico langid='nl' rtl='no'>

	<lang>Nederlands</lang>

	<expr id='abyss_console'>Abyss Web Server Console</expr>

	<expr id='the_configuration_has_changed'>De configuratie is gewijzigd.</expr>
	<expr id='restart_message'>Wacht even aub ...</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_1'>Druk op&#160;</expr>
	<expr id='restart'>Herstart</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_2'>&#160;om de wijzigingen toe te passen.</expr>
	<expr id='validate_and_restart_to_apply_modifications'>Valideer en herstart om de wijzigingen toe te passen.</expr>

	<expr id='ok'>&#160;&#160;OK&#160;&#160;</expr>
	<expr id='cancel'>Annuleren</expr>

	<expr id='server_root'>Server thuismap</expr>

	<expr id='status'>Status</expr>
	<expr id='hosts'>Hosts</expr>
	<expr id='host'>Host</expr>
	<expr id='default_configuration'>Standaard configuratie</expr>
	
	<expr id='server_statistics'>Server Statistieken</expr>
	<expr id='console_configuration'>Console Configuratie</expr>
	<expr id='server_configuration'>Server Configuratie</expr>
	<expr id='help_and_support'>Help en Ondersteuning</expr>
	<expr id='getting_started'>Op weg ...</expr>
	<expr id='about_abyss_web_server'>Over Abyss Web Server</expr>

	<expr id='add'>Toevoegen</expr>
	<expr id='edit'>Bewerken</expr>
	<expr id='configure'>Configureren</expr>
	<expr id='delete'>Verwijderen</expr>

	<expr id='choose_language'>Kies de taal die je wil gebruiken.</expr>

	<expr id='reset'>Reset</expr>
	<expr id='refresh'>Ververs</expr>
	<expr id='reset_the_statistics'>De statistieken resetten?</expr>

	<expr id='server'>Server</expr>

	<expr id='passwords_do_not_match'>Wachtwoorden komen niet overeen</expr>
	<expr id='password'>Wachtwoord</expr>
	<expr id='password_again'>Typ nogmaals uw wachtwoord</expr>

	<expr id='bad_url_or_virtual_path'>Foute URL of fout virtueel pad</expr>
	<expr id='virtual_path_must_begin_with_slash'>Moet beginnen met een schuine streep /</expr>
	<expr id='must_be_a_file'>Moet een bestand zijn</expr>
	<expr id='must_be_a_directory'>Moet een map zijn</expr>
	<expr id='file_not_found'>Bestand niet gevonden</expr>
	<expr id='directory_not_found'>Map niet gevonden</expr>
	<expr id='file_directory_not_found'>Bestand of map niet gevonden</expr>
	<expr id='cant_open_create_file'>Kan bestand niet openen/creeren</expr>
	<expr id='browse'>Verkennen</expr>
	<expr id='set'>Set</expr>
	<expr id='host_root'>Host Root</expr>
	<expr id='select'>Selecteren</expr>
	<expr id='parent_path'>Parent pad</expr>
	<expr id='other_paths'>Andere paden</expr>
	<expr id='current_path'>Huidig pad</expr>

	<expr id='cant_autodetect_a_free_port'>Kan niet automatisch een vrije poort vinden</expr>
	<expr id='autodetect'>Automatisch detecteren</expr>

	<expr id='error'>Fout</expr>
	<expr id='listening_error'>Luisterfout</expr>
	<expr id='running'>Actief</expr>
	<expr id='stopped'>Gestopt</expr>
	<expr id='new'>Nieuw</expr>

	<expr id='stop'>Stop</expr>
	<expr id='start'>Start</expr>

	<expr id='invalid_ip_address'>Ongeldig IP-adres</expr>
	<expr id='invalid_ip_address_or_range'>Ongeldig IP-adres of -bereik</expr>

	<expr id='invalid_number'>Ongeldig nummer</expr>
	<expr id='number_out_of_range'>Nummer buiten geldig bereik</expr>

	<expr id='empty_list'>Leeg</expr>
	<expr id='duplicated_item'>Gekopieerd object</expr>

	<expr id='help'>Help</expr>
	<expr id='show_help'>Help weergeven</expr>
	<expr id='hide_help'>Help verbergen</expr>
	<expr id='help_about'>Klik hier voor contextuele hulp bij dit item</expr>

	<expr id='empty_parameter'>Lege parameter</expr>
	<expr id='error_in_1'>Fout in in&#160;</expr>
	<expr id='error_in_2'></expr>

	<expr id='pattern_escape_error'>Het pattern heeft een ongeldig einde (een schuine streep \ op het einde)</expr>
	<expr id='pattern_range_error'>Een [..] construct heeft geen bereikeinde in een '-' paar (for example [a-])</expr>
	<expr id='pattern_end_error'>Een [..] construct heeft geen end bracket</expr>
	<expr id='pattern_empty_error'>Een [..] construct is leeg</expr>
	<expr id='pattern_error'>Fout pattern</expr>

	<expr id='default_host_on_port'>Standaard host op poort @0</expr>

	<expr id='delete_item_question'>@0 verwijderen?</expr>
	
	
	<expr id='order'>Sorteer</expr>
	<expr id='allow_deny'>Toelaten/Weigeren</expr>
	<expr id='deny_allow'>Weigeren/Toelaten</expr>
	
	
	
	<expr id='upgrade'>Upgraden</expr>
	<expr id='upgrade_msg'>De gevraagde functie is niet beschikbaar in deze versie van Abyss Web Server.</expr>
	
	
	
	
	<expr id='documents_path'>Documenten map</expr>
	<expr id='host_name'>Host Naam</expr>
	<expr id='host_names'>Host Namen</expr>
	<expr id='port'>Poort</expr>
	<expr id='log_file'>Logbestand</expr>
	<expr id='copy_configuration_from'>Configuratie kopiëren van</expr>
	
	
	
	
	<expr id='errors'>Fouten</expr>
	
	
	
	
	<expr id='general'>Algemeen</expr>
	<expr id='index_files'>Index bestanden</expr>
	<expr id='directory_listing'>Mappenlijst</expr>
	<expr id='aliases'>Aliassen</expr>
	<expr id='users_and_groups'>Gebruikers en groepen</expr>
	<expr id='SSI_parameters'>SSI Parameters</expr>
	<expr id='custom_error_pages'>Eigen foutenpaginas</expr>
	<expr id='scripting_parameters'>Scripting Parameters</expr>
	<expr id='access_control'>Toegangscontrole</expr>
	<expr id='ip_control'>IP-adrescontrole</expr>
	<expr id='host_bandwidth_limits'>Bandbreedte-limieten</expr>
	<expr id='server_bandwidth_limits'>Algemene bandbreedte-limieten</expr>
	<expr id='logging'>Logging</expr>
	<expr id='anti_leeching'>Anti-Leeching</expr>
	<expr id='statistics'>Statistieken</expr>
	
	
	
	
	<expr id='total_uptime'>Totale uptime</expr>
	<expr id='total_hits'>Totaal aantal hits</expr>
	<expr id='error_hits'>Foutieve hits</expr>
	<expr id='HTML_hits'>HTML hits</expr>
	<expr id='image_hits'>Afbeeldingen hits</expr>
	<expr id='not_modified_hits'>Niet gewijzigde hits</expr>
	<expr id='transferred_data'>Verzonden data</expr>
	
	
	
	
	<expr id='KB'>KB</expr>
	<expr id='days'>Dag(en)</expr>
	<expr id='hours'>U(u)r(en)</expr>
	<expr id='minutes'>Minu(u)t(en)</expr>
	<expr id='seconds'>Second(en)</expr>
	
	
	
	
	<expr id='enable_scripts_execution'>Scripts uitvoeren inschakelen</expr>
	
	<expr id='CGI_parameters'>CGI parameters</expr>
	<expr id='error_file'>Bestandsfout</expr>
	<expr id='CGI_execution_timeout'>CGI Execution Timeout</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_from_the_windows_registry'>Los de interpreter in het Windows-register op</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_using_the_shebang_line'>los de  interpreter op door gebruik te maken van de  #! lijn</expr>
	
	<expr id='ISAPI_parameters'>ISAPI parameters</expr>
	<expr id='debugging_level'>Debugging Level</expr>
	<expr id='none'>Geen</expr>
	<expr id='unhandled_callbacks'>Niet verwerkte callbacks</expr>
	<expr id='all_callbacks'>Alle callbacks</expr>
	<expr id='all_callbacks_with_all_io'>Alle callbacks met alle Inputs/Outputs</expr>
	<expr id='ISAPI_filename_extensions'>ISAPI bestandsextensies</expr>
	<expr id='extension'>Extensie</expr>
	
	<expr id='interpreters'>Interpreters</expr>
	<expr id='interpreter'>Interpreter</expr>
	<expr id='arguments'>Argumenten</expr>
	<expr id='type'>Type</expr>
	<expr id='standard'>Standaard</expr>
	<expr id='PHP_style'>PHP Stijl</expr>
	<expr id='ActivePerl_ISAPI'>ActivePerl ISAPI</expr>
	<expr id='use_the_associated_extensions_to_automatically_update_the_script_paths'>Gebruik de toegewezen extensies om de scriptpaden automatisch bij te werken</expr>
	<expr id='associated_extensions'>Toegewezen extensies</expr>
	<expr id='script_paths'>Script paden</expr>
	<expr id='virtual_path'>Virtueel pad</expr>
	<expr id='custom_environment_variables'>Gebruikers-omgevingsvariabelen</expr>
	<expr id='name'>Naam</expr>
	<expr id='value'>Waarde</expr>
	
	<expr id='disabled'>Uitgeschakeld</expr>
	<expr id='standard_listing'>Standaard listing</expr>
	<expr id='from_template'>Van template</expr>
	<expr id='from_script'>Van een script</expr>
	<expr id='deny_listing_for'>Listing weigeren voor</expr>
	<expr id='hidden_files'>Verborgen bestanden</expr>
	<expr id='file_name'>Bestandsnaam</expr>
	<expr id='template'>Template</expr>
	<expr id='MIME_type'>MIME type</expr>
	<expr id='header'>Header</expr>
	<expr id='body_line'>Body Line</expr>
	<expr id='footer'>Footer</expr>
	<expr id='script'>Script</expr>
	
	
	
	
	<expr id='IP_control_rules'>IP-Adres Controleregels</expr>
	<expr id='allowed_IP'>Toegelaten IP-Adressen</expr>
	<expr id='IP_address_range'>IP Addressen/Bereik</expr>
	<expr id='denied_IP'>Geweigerde IP-Addressen</expr>
	
	
	
	
	<expr id='anti_leeching_scope'>Anti-Leeching Scope</expr>
	<expr id='redirect_to_URL'>Leechers doorverwijzen naar URL</expr>
	<expr id='refuse_requests_with_no_Referer_header'>Weiger aanvragen met geen &quot;Referer&quot; Header</expr>
	<expr id='allowed_referers'>Accepteer links van</expr>
	
	
	
	<expr id='status_code'>Status Code</expr>
	<expr id='associated_URL'>Geassocieerde URL</expr>
	<expr id='default_custom_error_page'>Gebruikers-foutenpagina</expr>
	
	
	
	<expr id='enable_SSI_processing'>Zet SSI processing aan</expr>
	<expr id='SSI_error_message'>SSI Foutbericht</expr>
	<expr id='time_format_string'>Time Format String</expr>
	<expr id='abbreviated_file_size'>Afgekorte bestandsgrootte</expr>
	<expr id='process_Exec_Cmd_directives'>Process #Exec cmd directives</expr>
	
	
	
	<expr id='extended_logging_format'>Uitgebreid logformaat</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_for'>Log geen aanvragen voor</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_from'>Log geen aanvragen van</expr>
	
	
	
	<expr id='advanced_parameters'>Geavanceerde parameters</expr>
	<expr id='bind_to_IP'>Aan IP-adres binden</expr>
	<expr id='disable_download_resuming_for'>Schakel Download Resuming uit voor</expr>
	<expr id='disable_caching_negotiation_for'>Schakel Caching Negotiation uit voor</expr>
	
	
	
	<expr id='real_path'>Werkelijk pad</expr>
	
	
	
	<expr id='KB_per_second'>KB/s</expr>
	<expr id='scope'>Scope</expr>
	<expr id='limits'>Limieten</expr>
	<expr id='enable_bandwidth_limits'>Schakel Bandwidth Throttling in</expr>
	<expr id='maximum_speed'>Maximumsnelheid</expr>
	<expr id='maximum_speed_per_IP'>Maximumsnelheid per IP-adres</expr>
	
	
	
	<expr id='password_protected_virtual_paths'>Wachtwoordbeveiligde virtuele paden</expr>
	<expr id='realm'>Realm</expr>
	<expr id='allow_for'>Toestaan voor</expr>
	<expr id='deny_for'>Weigeren voor</expr>
	
	
	
	<expr id='users'>Gebruikers</expr>
	<expr id='groups'>Groepen</expr>
	<expr id='members'>Leden</expr>
	<expr id='no_users_or_groups'>Geen gebruikers of groepen gedefinieerd</expr>
	
	

	<expr id='parameters'>Parameters</expr>
	<expr id='access_credentials'>Toegangscontrole</expr>
	<expr id='language'>Taal</expr>
	
	
	<expr id='login'>Aanmelden</expr>
	<expr id='access_credentials_message_1'>Geef een loginnaam en wachtwoord. Je gebruikt ze telkens u de console opent.</expr>
	<expr id='access_credentials_message_2'>Nadat je op ok hebt geklikt zal je browser je om deze login en dit wachtwoord vragen.</expr>	
	
	<expr id='MIME_types'>MIME Types</expr>
	
	<expr id='maximum_total_bandwidth'>Maximum totale bandbreedte</expr>
	<expr id='maximum_bandwidth_per_IP'>Maximum bandbreedte per IP-adres</expr>
	
	<expr id='anti_hacking'>Anti-Hacking bescherming</expr>
	<expr id='enable_anti_hacking'>Schakel automatische Anti-Hacking bescherming in</expr>
	<expr id='bad_requests_count_before_banning'>Tel slechte verzoeken alvorens te bannen</expr>
	<expr id='monitoring_period'>Monitoring periode</expr>
	<expr id='banning_duration'>Banning periode</expr>
	<expr id='do_not_monitor_requests_from'>Monitor geen aanvragen van</expr>

	<expr id='timeout'>Timeout</expr>
	<expr id='keep_alive_requests'>Keep-Alive aanvragen</expr>
	<expr id='maximum_simultaneous_requests'>Maximum gelijktijdige aanvragen</expr>
	<expr id='operating_system_parameters'>Operating System Parameters</expr>
	<expr id='operating_system_user'>Operating System gebruiker</expr>
	<expr id='PID_file'>PID bestand</expr>

	



	<expr id='license_manager'>License Manager</expr>
	<expr id='registration_information'>Registratie-informatie</expr>
	<expr id='registration_name'>Registratienaam (Registration Name)</expr>
	<expr id='registration_key'>Registratiesleutel (Registration Key)</expr>

	<expr id='product_key'>Productsleutel (Product Key)</expr>
	<expr id='bad_product_key'>Verkeerde productsleutel</expr>
	<expr id='bad_registration_information'>Verkeerde registratie-informatie</expr>
	<expr id='ready_for_use'>Klaar voor gebruik</expr>
	<expr id='ready_for_use_msg'>De software is nu klaar voor gebruik. Druk op OK om verder te gaan.</expr>


</dico>