﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<dico langid='hr' rtl='no'>

	<lang>Hrvatski</lang>

	<expr id='abyss_console'>Glavne Komande Abyss Mrežnog Poslužitelja</expr>

	<expr id='the_configuration_has_changed'>Konfiguracija se promijenila.</expr>
	<expr id='restart_message'>Molim Vas, sačekajte trenutak...</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_1'>Press&#160;</expr>
	<expr id='restart'>Re-start</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_2'>&#160;Primijeni modifikacije.</expr>
	<expr id='validate_and_restart_to_apply_modifications'>Potvrdi i re-startaj da bi primijenili modifikacije.</expr>

	<expr id='ok'>&#160;&#160;OK&#160;&#160;</expr>
	<expr id='cancel'>Odgodi</expr>

	<expr id='server_root'>Podloga Poslužitelja</expr>

	<expr id='status'>Status</expr>
	<expr id='hosts'>Glavno računalo</expr>
	<expr id='host'>Glavno računalo</expr>
	<expr id='default_configuration'>Konfiguracija Standardne Postave</expr>
	
	<expr id='server_statistics'>Statistika Mrežanog Poslužitelja</expr>
	<expr id='console_configuration'>Kontrolna Konfiguracija</expr>
	<expr id='server_configuration'>Konfiguracija Poslužitelja</expr>
	<expr id='help_and_support'>Pomoc i Suport</expr>
	<expr id='getting_started'>Kako početi</expr>
	<expr id='about_abyss_web_server'>Sve o Abyss Mrežnom Poslužitelju</expr>

	<expr id='add'>Dodaj</expr>
	<expr id='edit'>Editiraj</expr>
	<expr id='configure'>Konfiguriraj</expr>
	<expr id='delete'>Poništi</expr>

	<expr id='choose_language'>Odaberi jezik koji želite koristiti.</expr>

	<expr id='reset'>Složi nanovo</expr>
	<expr id='refresh'>Osvježi</expr>
	<expr id='reset_the_statistics'>Složi nanovo statistiku?</expr>

	<expr id='server'>Poslužitelj</expr>

	<expr id='passwords_do_not_match'>Lozinka se neslaže</expr>
	<expr id='password'>Lozinka</expr>
	<expr id='password_again'>Ponovi Lozinku</expr>

	<expr id='bad_url_or_virtual_path'>Loš URL ili virtualna putanja</expr>
	<expr id='virtual_path_must_begin_with_slash'>Mora početi sa razrezom</expr>
	<expr id='must_be_a_file'>Mora biti datoteka</expr>
	<expr id='must_be_a_directory'>Mora biti directori</expr>
	<expr id='file_not_found'>Datoteka nije nađena</expr>
	<expr id='directory_not_found'>Directori nije nađen</expr>
	<expr id='file_directory_not_found'>Datoteka/Directori nije nađen</expr>
	<expr id='cant_open_create_file'>Can&apos;t Otvori/Napravi Datoteku</expr>
	<expr id='browse'>Pregledaj</expr>
	<expr id='set'>Postavi</expr>
	<expr id='host_root'>Podloga glavnog računala</expr>
	<expr id='select'>Izaberi</expr>
	<expr id='parent_path'>Glavna putanja</expr>
	<expr id='other_paths'>Ostale putanje</expr>
	<expr id='current_path'>Trenutna putanja</expr>

	<expr id='cant_autodetect_a_free_port'>Can&apos;t pronaći Slobodnu luku</expr>
	<expr id='autodetect'>Autopretraga</expr>

	<expr id='error'>Greška</expr>
	<expr id='listening_error'>Pogreska u prijemu</expr>
	<expr id='running'>U Radu</expr>
	<expr id='stopped'>Zaustavljen -o</expr>
	<expr id='new'>Nov - o</expr>

	<expr id='stop'>Zaustavi</expr>
	<expr id='start'>Pokreni</expr>

	<expr id='invalid_ip_address'>Nedostupna IP adresa</expr>
	<expr id='invalid_ip_address_or_range'>Nedostupna IP adresa ili IP klasa</expr>

	<expr id='invalid_number'>Nevažeći broj</expr>
	<expr id='number_out_of_range'>Broj nije u važećoj klasi</expr>

	<expr id='empty_list'>Bez sadržaja</expr>
	<expr id='duplicated_item'>Dvostruki Dio</expr>

	<expr id='help'>Pomoc</expr>
	<expr id='show_help'>Pokaži Pomoć</expr>
	<expr id='hide_help'>Sakri Pomoć</expr>
	<expr id='help_about'>Pritisni ovdije za Pomoć u vezi ovog dijela</expr>

	<expr id='empty_parameter'>Prazna pojedinačna vrijednos</expr>
	<expr id='error_in_1'>Greška in&#160;</expr>
	<expr id='error_in_2'></expr>

	<expr id='pattern_escape_error'>Primjerak ima pogresnu tipku za prijelaz (obrnuta kosa crta \ na kraju)</expr>
	<expr id='pattern_range_error'>Pazi [..] Poatava nema zavrsnu klasu u '-' paru (kao na primjer [a-])</expr>
	<expr id='pattern_end_error'>Pazi [..] Poatava nema zavrsnu zagradu</expr>
	<expr id='pattern_empty_error'>Pazi [..] Postava je prazna</expr>
	<expr id='pattern_error'>Loš Model</expr>

	<expr id='default_host_on_port'>Aktivno Glavno računalo na Otvoru @0</expr>

	<expr id='delete_item_question'>Obriši @0?</expr>
	
	
	<expr id='order'>Podrške</expr>
	<expr id='allow_deny'>Dozvoli/Zabrani</expr>
	<expr id='deny_allow'>Zabrani/Dozvoli</expr>
	
	
	
	<expr id='upgrade'>Dogradnja</expr>
	<expr id='upgrade_msg'>Zahtijevane karakteristike nisu podrzane u ovoj verziji Abyss Mrežnog Poslužitelja.</expr>
	
	
	
	
	<expr id='documents_path'>Lokacija Dokumenta</expr>
	<expr id='host_name'>Ime glavnog računala</expr>
	<expr id='host_names'>Imena glavnih računala</expr>
	<expr id='port'>Otvor</expr>
	<expr id='log_file'>Datoteka radnog zapisa</expr>
	<expr id='copy_configuration_from'>Kopiraj konfiguraciju iz...</expr>
	
	
	
	
	<expr id='errors'>Greške</expr>
	
	
	
	
	<expr id='general'>Glavni Principi</expr>
	<expr id='index_files'>Indeks Datoteke</expr>
	<expr id='directory_listing'>spisak i sadržaj datoteka</expr>
	<expr id='aliases'>Aliases</expr>
	<expr id='users_and_groups'>Korisnici i Groupe</expr>
	<expr id='SSI_parameters'>SSI Parametri</expr>
	<expr id='custom_error_pages'>Prilagođen "Error" Stranice</expr>
	<expr id='scripting_parameters'>Skripting Parametri</expr>
	<expr id='access_control'>Kontrola Ulaza</expr>
	<expr id='ip_control'>Kontrola IP Adrese</expr>
	<expr id='host_bandwidth_limits'>Ograničenje širine opsjega</expr>
	<expr id='server_bandwidth_limits'>Ograničenje Globalne širine opsjega</expr>
	<expr id='logging'>Registracija Događaja</expr>
	<expr id='anti_leeching'>Anti-Leeching</expr>
	<expr id='statistics'>Statistika</expr>
	
	
	
	
	<expr id='total_uptime'>Potpuno vrijeme ispravnog rada</expr>
	<expr id='total_hits'>Ukupne Posijete</expr>
	<expr id='error_hits'>Posijete s pogreškom</expr>
	<expr id='HTML_hits'>HTML Posijete</expr>
	<expr id='image_hits'>Posijete slika</expr>
	<expr id='not_modified_hits'>Nepromijenjene Posijete</expr>
	<expr id='transferred_data'>Prebačena Datoteka</expr>
	
	
	
	
	<expr id='KB'>KB</expr>
	<expr id='days'>Dan (i)</expr>
	<expr id='hours'>Sat(i)</expr>
	<expr id='minutes'>Minut(e)</expr>
	<expr id='seconds'>Sekund(e)</expr>
	
	
	
	
	<expr id='enable_scripts_execution'>Umogućiti Izvršivanje Skripta</expr>
	
	<expr id='CGI_parameters'>CGI Parametri</expr>
	<expr id='error_file'>Datoteka s Greškom</expr>
	<expr id='CGI_execution_timeout'>Zastoj u CGI Izvršivanju</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_from_the_windows_registry'>Riješenje tumača iz  "Windows" registra</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_using_the_shebang_line'>Riješenje tumača koristeći #! liniju</expr>
	
	<expr id='ISAPI_parameters'>ISAPI Parametri</expr>
	<expr id='debugging_level'>Linija otklanjanja grešaka</expr>
	<expr id='none'>Nema Nista</expr>
	<expr id='unhandled_callbacks'>Nekorišteni Povratni Pozivi</expr>
	<expr id='all_callbacks'>Svi Povratni Pozivi</expr>
	<expr id='all_callbacks_with_all_io'>Svi Povratni Pozivi sa svim Ulaz/Izlaz</expr>
	<expr id='ISAPI_filename_extensions'>ISAPI Nastavci Datoteka</expr>
	<expr id='extension'>Nastavci</expr>
	
	<expr id='interpreters'>Interpretatori</expr>
	<expr id='interpreter'>Interpretator</expr>
	<expr id='arguments'>Argumenti</expr>
	<expr id='type'>Tipe</expr>
	<expr id='standard'>Standard</expr>
	<expr id='PHP_style'>PHP Stil</expr>
	<expr id='ActivePerl_ISAPI'>ActivePerl ISAPI</expr>
	<expr id='use_the_associated_extensions_to_automatically_update_the_script_paths'>Koristi Odgovarajuče nastavke da automatski Osviježe Scripe i njihov način vladanja</expr>
	<expr id='associated_extensions'>Odgovarajučei nastavci</expr>
	<expr id='script_paths'>Putanja Skripta</expr>
	<expr id='virtual_path'>Virtualna Putanja</expr>
	<expr id='custom_environment_variables'>Prilagođeno okruženje Variabli</expr>
	<expr id='name'>Ime</expr>
	<expr id='value'>Vrijednost</expr>
	
	<expr id='disabled'>Onesposobljen</expr>
	<expr id='standard_listing'>Uobičajeni	spisak</expr>
	<expr id='from_template'>Od uzorka</expr>
	<expr id='from_script'>Od Skripte</expr>
	<expr id='deny_listing_for'>Ne dopustiti Popis bez obzira na</expr>
	<expr id='hidden_files'>Sakrivena Datoteka</expr>
	<expr id='file_name'>Ime Datotrke</expr>
	<expr id='template'>Prototipni Oblik</expr>
	<expr id='MIME_type'>MIME Tipa</expr>
	<expr id='header'>Naslovna oznaka</expr>
	<expr id='body_line'>Tjelesni Nivo</expr>
	<expr id='footer'>Zaglavlje</expr>
	<expr id='script'>Skript</expr>
	
	
	
	
	<expr id='IP_control_rules'>Pravilnik Kontrole IP Adrese</expr>
	<expr id='allowed_IP'>Dozvoljena IP Adresea</expr>
	<expr id='IP_address_range'>IP Adresa/klasa</expr>
	<expr id='denied_IP'>Nepotrebna IP Adresa</expr>
	
	
	
	
	<expr id='anti_leeching_scope'>Anti-Leeching Dosijeg</expr>
	<expr id='redirect_to_URL'>Skreni Leechers prema URL</expr>
	<expr id='refuse_requests_with_no_Referer_header'>Odbaci Zahtijeve bez &quot;Nominator&quot;Naslovna Oznaka</expr>
	<expr id='allowed_referers'>Odobri Spojeve od</expr>
	
	
	
	<expr id='status_code'>Status Kod</expr>
	<expr id='associated_URL'>Prateći URL</expr>
	<expr id='default_custom_error_page'>Osnovno prilagođena "Greška" Stranica</expr>
	
	
	
	<expr id='enable_SSI_processing'>Dopusti SSI Procesiranje</expr>
	<expr id='SSI_error_message'>SSI "Greška" Poruka</expr>
	<expr id='time_format_string'>Vrijemenski Format (alfanumerički niz znakova)</expr>
	<expr id='abbreviated_file_size'>Skraćena Velicina Datoteke</expr>
	<expr id='process_Exec_Cmd_directives'>Proces #Exec cmd komanda</expr>
	
	
	
	<expr id='extended_logging_format'>Produženi Format zapisivanjea u operativni registar</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_for'>Neregistriraj Zahtijeve za</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_from'>Neregistriraj Zahtijeve iz</expr>
	
	
	
	<expr id='advanced_parameters'>Unaprijeđeni Parametri (pojedinačne vrijednosti)</expr>
	<expr id='bind_to_IP'>Veži za IP Adresu</expr>
	<expr id='disable_download_resuming_for'>Onemogući Nastavak skidanja datoteke za</expr>
	<expr id='disable_caching_negotiation_for'>Onemogući Posredovanje u Zadržavanju glavne memorije za</expr>
	
	
	
	<expr id='real_path'>Prava/Stvarna putanja</expr>
	
	
	
	<expr id='KB_per_second'>KB/s</expr>
	<expr id='scope'>Opsijeg</expr>
	<expr id='limits'>Limiti</expr>
	<expr id='enable_bandwidth_limits'>Omogući Prigušivanje širine propusnog opsijega</expr>
	<expr id='maximum_speed'>Maksimum Brzina</expr>
	<expr id='maximum_speed_per_IP'>Maksimum Brzina po IP Adresi</expr>
	
	
	
	<expr id='password_protected_virtual_paths'>Lozinka Zaštićuje prividnu (Virtualnu) putanju</expr>
	<expr id='realm'>Područje</expr>
	<expr id='allow_for'>Uzimajući u obzir</expr>
	<expr id='deny_for'>Ne dopustiti</expr>
	
	
	
	<expr id='users'>Korisnici</expr>
	<expr id='groups'>Groupe</expr>
	<expr id='members'>članovi</expr>
	<expr id='no_users_or_groups'>NEdefinirani Korisnici ii Groupe</expr>
	
	

	<expr id='parameters'>Parametri</expr>
	<expr id='access_credentials'>Akreditivni Ulaz</expr>
	<expr id='language'>Jezici</expr>
	
	
	<expr id='login'>Prijave Korisnika</expr>
	<expr id='access_credentials_message_1'>Molimo0 unesite Korisničko ime i lozinku. Tako dokazujete vasu autentičnost svakoga puta kada ulazite u komandni pult.</expr>
	<expr id='access_credentials_message_2'>Vaš "tragač" če vas pitati da upišete novo Korisničko ime i lozinku nakon što pritisnete OK.</expr>	
	
	<expr id='MIME_types'>MIME Tipovi</expr>
	
	<expr id='maximum_total_bandwidth'>Maksimalna/Totalna širina propusnog opaijega</expr>
	<expr id='maximum_bandwidth_per_IP'>Maksimalna širina propusnog opaijega po IP Adresi</expr>
	
	<expr id='anti_hacking'>Anti-Hacking Zaštita</expr>
	<expr id='enable_anti_hacking'>Omogući Automatsku Anti-Hacking Zaštitu</expr>
	<expr id='bad_requests_count_before_banning'>Loš zahtijev Prije Zabrane</expr>
	<expr id='monitoring_period'>Vrijeme Motrenja</expr>
	<expr id='banning_duration'>Trajanje Zabrane</expr>
	<expr id='do_not_monitor_requests_from'>Nemotri na Zahtijev za/expr>

	<expr id='timeout'>Isteklo Vrijeme</expr>
	<expr id='keep_alive_requests'>Održavaj Zahtijev u životu</expr>
	<expr id='maximum_simultaneous_requests'>Maksimalni Istovrijemeni Zahtijevi</expr>
	<expr id='operating_system_parameters'>Parametri Operativnog Sustava</expr>
	<expr id='operating_system_user'>Korisnik Operativnog Sustava</expr>
	<expr id='PID_file'>PID Datoteka</expr>

	



	<expr id='license_manager'>Upravnik Povlastice</expr>
	<expr id='registration_information'>RInformacije o Registraciji</expr>
	<expr id='registration_name'>Registarsko Ime</expr>
	<expr id='registration_key'>Registarski Ključ</expr>
	<expr id='license_manager'>Upravnik Povlastice</expr>
	<expr id='product_key'>Ključ Proizvoda</expr>
	<expr id='bad_product_key'>Nevažeči Ključ Proizvoda</expr>
	<expr id='bad_registration_information'>Nevažeče RInformacije o Registraciji</expr>
	<expr id='ready_for_use'>Spreman za Korištenje</expr>
	<expr id='ready_for_use_msg'>Vaš Program je Spreman za Korištenje. Pritisni "OK" da nastavite.</expr>


</dico>