﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<dico langid="gr" rtl="no">
  <lang>Ελληνικά</lang> 
  <expr id="abyss_console">Abyss Web Server Κονσολα</expr> 
  <expr id="the_configuration_has_changed">Η παραμετροι εχουν αλλαξει.</expr> 
  <expr id="restart_message">Παρακαλω περιμενετε...</expr> 
  <expr id="press_restart_to_apply_modifications_1">Πατηστε </expr> 
  <expr id="restart">Επαναφορτωση</expr> 
  <expr id="press_restart_to_apply_modifications_2"> για εγγραφη των αλλαγων.</expr> 
  <expr id="validate_and_restart_to_apply_modifications">Δημιουργια και επαναφορτωση των αλλαγων.</expr> 
  <expr id="ok">  OK  </expr> 
  <expr id="cancel">Διακοπη</expr> 
  <expr id="server_root">Κεντρικος Σερβερ</expr> 
  <expr id="status">Κατασταση</expr> 
  <expr id="hosts">Χρηστες</expr> 
  <expr id="host">Χρηστης</expr> 
  <expr id="default_configuration">Κανονικες παραμετροι</expr> 
  <expr id="server_statistics">Σερβερ Στατιστικες</expr> 
  <expr id="console_configuration">Παραμετροι κονσολας</expr> 
  <expr id="server_configuration">Παραμετροι Σερβερ</expr> 
  <expr id="help_and_support">Βοηθεια και υποστηριξη</expr> 
  <expr id="getting_started">Εχει τρεχθει</expr> 
  <expr id="about_abyss_web_server">Πληροφοριες για το Abyss Web Server</expr> 
  <expr id="add">Ενσωματωση</expr> 
  <expr id="edit">Επεξεργασια</expr> 
  <expr id="configure">Παραμετροι</expr> 
  <expr id="delete">Διωξε</expr> 
  <expr id="choose_language">Διαλεξτε την γλωσσα που θελετε.</expr> 
  <expr id="reset">Ενταξη</expr> 
  <expr id="refresh">Ανανεωση</expr> 
  <expr id="reset_the_statistics">Ανανεωση της στατιστικης;</expr> 
  <expr id="server">Σερβερ</expr> 
  <expr id="passwords_do_not_match">Ο κωδικος ειναι πολυ μεγαλος</expr> 
  <expr id="password">Κωδικος</expr> 
  <expr id="password_again">Επαναλυψη κωδικου</expr> 
  <expr id="bad_url_or_virtual_path">Λαθος διευθυνση η χωρος αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="virtual_path_must_begin_with_slash">Ο χωρος αποθηκευσης πρεπει να αρχιζει με /</expr> 
  <expr id="must_be_a_file">Πρεπει να ειναι αρχειο</expr> 
  <expr id="must_be_a_directory">Πρεπει να ειναι χωρος αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="file_not_found">Το αρχειο δεν βρεθηκε</expr> 
  <expr id="directory_not_found">Ο χωρος αποθηκευσης δεν βρεθηκε</expr> 
  <expr id="file_directory_not_found">Το αρχειο/Ο χωρος αποθηκευσης δεν βρεθηκε</expr> 
  <expr id="cant_open_create_file">Το αρχειο δεν μπορει't να ανοιχθει/να δημιουργηθη</expr> 
  <expr id="browse">Ψαξε</expr> 
  <expr id="set">Επανενταξη</expr> 
  <expr id="host_root">Κεντρικος χρηστης</expr> 
  <expr id="select">Διαλεξτε</expr> 
  <expr id="parent_path">Αυτον τον χωρο αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="other_paths">Αλλοι χωροι αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="current_path">Ο δικος σας χωρος αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="cant_autodetect_a_free_port">Η ελευθερη υποδοχηapos;t δεν μπορει να αναγνωρισθη</expr> 
  <expr id="autodetect">Αυτοματη αναγνωριση</expr> 
  <expr id="error">Λαθος</expr> 
  <expr id="listening_error">Αγνωστο λαθος</expr> 
  <expr id="running">Τρεχει</expr> 
  <expr id="stopped">Σταματηθηκε</expr> 
  <expr id="new">Καινουργιο</expr> 
  <expr id="stop">Στοπ</expr> 
  <expr id="start">Τρεξε</expr> 
  <expr id="invalid_ip_address">Λαθος IP διευθυνση</expr> 
  <expr id="invalid_ip_address_or_range">Λαθος IP διευθυνση η IP τυπος</expr> 
  <expr id="invalid_number">Λαθος νουμερο</expr> 
  <expr id="number_out_of_range">Λαθος νουμερο του τυπου</expr> 
  <expr id="empty_list">Τρεξε</expr> 
  <expr id="duplicated_item">Αντιγραφη στοιχειων</expr> 
  <expr id="help">Βοηθεια</expr> 
  <expr id="show_help">Δειξε την βοηθεια</expr> 
  <expr id="hide_help">Διωξε την βοηθεια</expr> 
  <expr id="help_about">Βοηθεια για αυτο το στοιχειο</expr> 
  <expr id="empty_parameter">Παραμετροι</expr> 
  <expr id="error_in_1">Λαθος σε </expr> 
  <expr id="error_in_2" /> 
  <expr id="pattern_escape_error">Λαθος συμβολο</expr> 
  <expr id="pattern_range_error">A [..] λαθος δημιουργια τυπου '-' (για παραδειγμα [a-])</expr> 
  <expr id="pattern_end_error">A [..] λαθος στην δημιουργια</expr> 
  <expr id="pattern_empty_error">A [..] λαθος στην δημιουργια</expr> 
  <expr id="pattern_error">Αγνωστο λαθος</expr> 
  <expr id="default_host_on_port">Κανονικος χρηστης στην υποδοχη @0</expr> 
  <expr id="delete_item_question">Να διωχθει αυτη η υποδοχη @0;</expr> 
  <expr id="order">Απελευθερωση</expr> 
  <expr id="allow_deny">Επετρεψε/Απαγορευσε</expr> 
  <expr id="deny_allow">Επετρεψε/Απαγορεψε</expr> 
  <expr id="upgrade">Ψαξε για καινουργιες εκδωσεις</expr> 
  <expr id="upgrade_msg">Αυτη η ενεργεια δεν υπαρχει σε αυτη την εκδωση του Abyss Web Server.</expr> 
  <expr id="documents_path">Χωρος αποθηκευσης ντοκουμεντων</expr> 
  <expr id="host_name">Ονομα χρηστων</expr> 
  <expr id="host_names">Ονοματα χρηστων</expr> 
  <expr id="port">Υποδοχη</expr> 
  <expr id="log_file">Αρχειο παρακολουθησης</expr> 
  <expr id="copy_configuration_from">Αντιγραφη απο</expr> 
  <expr id="errors">Λαθη</expr> 
  <expr id="general">Γενικα</expr> 
  <expr id="index_files">Αρχεια</expr> 
  <expr id="directory_listing">Χωροι αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="aliases">Ψευδονημα</expr> 
  <expr id="users_and_groups">Χρηστες και ομαδες</expr> 
  <expr id="SSI_parameters">SSI Παραμετροι</expr> 
  <expr id="custom_error_pages">Σελιδες λαθων</expr> 
  <expr id="scripting_parameters">Σκριπτ παραμετροι</expr> 
  <expr id="access_control">Κοντρολαρισμα εισοδου</expr> 
  <expr id="ip_control">Κοντρολαρισμα της IP διευθυνσης</expr> 
  <expr id="host_bandwidth_limits">Ορια συνδεσεων</expr> 
  <expr id="server_bandwidth_limits">Ορια συνδεσεων του Σερβερ</expr> 
  <expr id="logging">Δηλωση</expr> 
  <expr id="anti_leeching">Anti-Leeching</expr> 
  <expr id="statistics">Στατιστικες</expr> 
  <expr id="total_uptime">Υπολοιπος χρονος</expr> 
  <expr id="total_hits">Αποτελεσματα</expr> 
  <expr id="error_hits">Λαθη</expr> 
  <expr id="HTML_hits">HTML αποτελεσματα</expr> 
  <expr id="image_hits">Αποτελεσματα εικονων</expr> 
  <expr id="not_modified_hits">Αποτελεσματα μη αλαγων</expr> 
  <expr id="transferred_data">Στοιχεια</expr> 
  <expr id="KB">KB</expr> 
  <expr id="days">Ημερα(ες)</expr> 
  <expr id="hours">Ωρα(ες)</expr> 
  <expr id="minutes">Λεπτο(πτα)</expr> 
  <expr id="seconds">Δευτερολεπτο(πτα)</expr> 
  <expr id="enable_scripts_execution">Ενεργοποιηση Σκριπτ</expr> 
  <expr id="CGI_parameters">CGI Παραμετροι</expr> 
  <expr id="error_file">Λαθος αρχειου</expr> 
  <expr id="CGI_execution_timeout">CGI Διαλλειμα</expr> 
  <expr id="resolve_interpreter_from_the_windows_registry">Δηλωση του προγραμματος στην Windows Registry</expr> 
  <expr id="resolve_interpreter_using_the_shebang_line">Δηλωση του προγραμματος με #!</expr> 
  <expr id="ISAPI_parameters">ISAPI Παραμετροι</expr> 
  <expr id="debugging_level">Debug βαθμος</expr> 
  <expr id="none">Τιποτα</expr> 
  <expr id="unhandled_callbacks">Μη χρησιμοποιημενες αλλαγες</expr> 
  <expr id="all_callbacks">Ολες η αλλαγες</expr> 
  <expr id="all_callbacks_with_all_io">Ολες η αλλαγες με ολα τα Εσωτερικα/Εξωτερικα</expr> 
  <expr id="ISAPI_filename_extensions">ISAPI Ονοματα αρχειων</expr> 
  <expr id="extension">Εργαλιο</expr> 
  <expr id="interpreters">Τρεχουμενο</expr> 
  <expr id="interpreter">Τρεχουμενο</expr> 
  <expr id="arguments">Σχολια</expr> 
  <expr id="type">Τυπος</expr> 
  <expr id="standard">Κανονικος</expr> 
  <expr id="PHP_style">PHP Στιλ</expr> 
  <expr id="ActivePerl_ISAPI">ActivePerl ISAPI τυπος</expr> 
  <expr id="use_the_associated_extensions_to_automatically_update_the_script_paths">Χρησιμοποιηση των ενωμενων εργαλιων για αυτοματη ανανεωση του χωρου αποθηκευσης των Σκριπτ</expr> 
  <expr id="associated_extensions">Ενωμενα εργαλια</expr> 
  <expr id="script_paths">Χωροι αποθηκευσης των Σκριπτ</expr> 
  <expr id="virtual_path">Χωρος αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="custom_environment_variables">Αλλαγμενες εντολες</expr> 
  <expr id="name">Ονομα</expr> 
  <expr id="value">Εντολη</expr> 
  <expr id="disabled">Απενεργοποιημενο</expr> 
  <expr id="standard_listing">Αναγνωριση</expr> 
  <expr id="from_template">Απο τον σκληρο δισκο</expr> 
  <expr id="from_script">Απο Σκριπτ</expr> 
  <expr id="deny_listing_for">Επετρεψε την αναγνωριση απο</expr> 
  <expr id="hidden_files">Διωγμενα αρχεια</expr> 
  <expr id="file_name">Ονομα αρχειου</expr> 
  <expr id="template">Σκληρος δισκος</expr> 
  <expr id="MIME_type">MIME Τυπος</expr> 
  <expr id="header">Αναγνωριστης</expr> 
  <expr id="body_line">Γραμμη κεφαλης</expr> 
  <expr id="footer">Φουτερ</expr> 
  <expr id="script">Σκριπτ</expr> 
  <expr id="IP_control_rules">Κανονες περιορισμων της IP διευθυνσης</expr> 
  <expr id="allowed_IP">Επιτρεπομενες IP διευθυνσεις</expr> 
  <expr id="IP_address_range">Απεριπτομενες IP διευθυνσεις</expr> 
  <expr id="denied_IP">Επιτρεπομενες IP διευθυνσεις</expr> 
  <expr id="anti_leeching_scope">Anti-Leeching</expr> 
  <expr id="redirect_to_URL">Επανασυνδεση του Leecher στην διευθυνση</expr> 
  <expr id="refuse_requests_with_no_Referer_header">Απενεργοποιηση του "Referer" Κεφαλης</expr> 
  <expr id="allowed_referers">Επετρεψε τα λινκς απο</expr> 
  <expr id="status_code">Κωδικος καταστασης</expr> 
  <expr id="associated_URL">Ενωμενες διευθυνσεις</expr> 
  <expr id="default_custom_error_page">Κανονικη σελιδα λαθων</expr> 
  <expr id="enable_SSI_processing">Ενεργοποιηση του SSI</expr> 
  <expr id="SSI_error_message">SSI λαθη</expr> 
  <expr id="time_format_string">Τυπος χρονου</expr> 
  <expr id="abbreviated_file_size">Μεγεθος αρχειου</expr> 
  <expr id="process_Exec_Cmd_directives">Τρεξε την #Exec cmd εντολη</expr> 
  <expr id="extended_logging_format">Τυποι παρακολουθησης</expr> 
  <expr id="do_not_log_requests_for">Καμια παρακολουθηση για</expr> 
  <expr id="do_not_log_requests_from">Καμια παρακολουθηση απο</expr> 
  <expr id="advanced_parameters">Αλλαγμενοι παραμετροι</expr> 
  <expr id="bind_to_IP">Ενωση με την IP διευθυνση</expr> 
  <expr id="disable_download_resuming_for">Απενεργοποιηση κατεβασματων</expr> 
  <expr id="disable_caching_negotiation_for">Απενεργοποιηση για</expr> 
  <expr id="real_path">Αληθινος χωρος αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="KB_per_second">KB/δευ</expr> 
  <expr id="scope">Περισκοπηση</expr> 
  <expr id="limits">Ορια</expr> 
  <expr id="enable_bandwidth_limits">Ενεργοποιηση οριων</expr> 
  <expr id="maximum_speed">Ταχυτητα</expr> 
  <expr id="maximum_speed_per_IP">Ταχυτητα για την IP διευθυνση</expr> 
  <expr id="password_protected_virtual_paths">Κωδικος για τους χωρους αποθηκευσης</expr> 
  <expr id="realm">Κωδικος</expr> 
  <expr id="allow_for">Απορηψη απο</expr> 
  <expr id="deny_for">Επετρεψε απο</expr> 
  <expr id="users">Χρηστες</expr> 
  <expr id="groups">Ομαδες</expr> 
  <expr id="members">Μελοι</expr> 
  <expr id="no_users_or_groups">Κανεναν χρηστη η ομαδα</expr> 
  <expr id="parameters">Παραμετροι</expr> 
  <expr id="access_credentials">Παραμετροι εισοδου</expr> 
  <expr id="language">Γλωσσα</expr> 
  <expr id="login">Εγγραφη</expr> 
  <expr id="access_credentials_message_1">Γραψτε ενα ψευδονημο και εναν κωδικο. Αυτα τα χρειαζεστε για την αναγνωριση και εισοδο στην κονσολα.</expr> 
  <expr id="access_credentials_message_2">Ο browser σας θα σας ρωτησει για το καινουργιο ψευδονημο και τον καινουργιο κωδικο σας μετα το πατημα του πληκτρου OK.</expr> 
  <expr id="MIME_types">MIME Τυποι</expr> 
  <expr id="maximum_total_bandwidth">Αποτελεσματα συνδεσεων</expr> 
  <expr id="maximum_bandwidth_per_IP">Συνδεσεις απο την IP διευθυνση</expr> 
  <expr id="anti_hacking">Anti-Hacking Ασφαλεια</expr> 
  <expr id="enable_anti_hacking">Ενεργοποιηση αυτοματης Anti-Hacking Ασφαλειας</expr> 
  <expr id="bad_requests_count_before_banning">Κακες απαντησεις</expr> 
  <expr id="monitoring_period">Περιοδος</expr> 
  <expr id="banning_duration">Τελος</expr> 
  <expr id="do_not_monitor_requests_from">Μην δειχνεις της απαντησεις απο</expr> 
  <expr id="timeout">Διαλλειμα</expr> 
  <expr id="keep_alive_requests">Απαντησεις της ανοιχτης συνδεσης</expr> 
  <expr id="maximum_simultaneous_requests">Ταυτοχρονες απαντησεις</expr> 
  <expr id="operating_system_parameters">Παραμετροι του συστηματος</expr> 
  <expr id="operating_system_user">Χρηστης συστηματος</expr> 
  <expr id="PID_file">PID αρχειο</expr> 
  <expr id="license_manager">Οργανωτης κανονων νομιμοποιησης</expr> 
  <expr id="registration_information">Πληροφοριες δηλωσης</expr> 
  <expr id="registration_name">Ονομα δηλωσης</expr> 
  <expr id="registration_key">Κλειδι δηλωσης</expr> 
  <expr id="license_manager">Οργανωτης νομικον κανονων</expr> 
  <expr id="product_key">Κλειδι προιοντος</expr> 
  <expr id="bad_product_key">Λαθος κλειδι προιοντος</expr> 
  <expr id="bad_registration_information">Λαθος πληροφοριες δηλωσης</expr> 
  <expr id="ready_for_use">Ετοιμο για χρησιμοποιηση</expr> 
  <expr id="ready_for_use_msg">Το προγραμμα σας ειναι ετοιμο για χρησιμοποιηση. Πατηστε το πληκτρο OK.</expr> 

</dico>