﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<dico langid='bg' rtl='no'>

	<lang>Български</lang>

	<expr id='abyss_console'>Конзола на Abyss Web Server</expr>

	<expr id='the_configuration_has_changed'>Настройките бяха променени.</expr>
	<expr id='restart_message'>Моля, изчакайте...</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_1'>Натиснете&#160;</expr>
	<expr id='restart'>Рестартирай</expr>
	<expr id='press_restart_to_apply_modifications_2'>&#160;Потвърди измененията.</expr>
	<expr id='validate_and_restart_to_apply_modifications'>Провери и рестартирай за прилагане на измененията.</expr>

	<expr id='ok'>&#160;&#160;OK&#160;&#160;</expr>
	<expr id='cancel'>Отмяна</expr>

	<expr id='server_root'>Път до сървъра</expr>

	<expr id='status'>Състояние</expr>
	<expr id='hosts'>Адреси</expr>
	<expr id='host'>Хост</expr>
	<expr id='default_configuration'>Настройки по подразбиране</expr>
	
	<expr id='server_statistics'>Статистика на сървъра</expr>
	<expr id='console_configuration'>Настройка на конзола</expr>
	<expr id='server_configuration'>Настройки на сървъра</expr>
	<expr id='help_and_support'>Контакт и поддръжка</expr>
	<expr id='getting_started'>Първи стъпки</expr>
	<expr id='about_abyss_web_server'>За Abyss Web Server</expr>

	<expr id='add'>Добави</expr>
	<expr id='edit'>Редактирай</expr>
	<expr id='configure'>Настройки</expr>
	<expr id='delete'>Изтрий</expr>

	<expr id='choose_language'>Изберете език.</expr>

	<expr id='reset'>Нулирай</expr>
	<expr id='refresh'>Обнови</expr>
	<expr id='reset_the_statistics'>Нулирай статистиката?</expr>

	<expr id='server'>Сървър</expr>

	<expr id='passwords_do_not_match'>Паролите нe съвпадат</expr>
	<expr id='password'>Парола</expr>
	<expr id='password_again'>Повторно парола</expr>

	<expr id='bad_url_or_virtual_path'>Грешен URL или виртуален път</expr>
	<expr id='virtual_path_must_begin_with_slash'>Трябва да започва със наклонена черта /</expr>
	<expr id='must_be_a_file'>трябва да е файл</expr>
	<expr id='must_be_a_directory'>трябва да е директория</expr>
	<expr id='file_not_found'>Файлът не беше намерен</expr>
	<expr id='directory_not_found'>директорията не беше намерена</expr>
	<expr id='file_directory_not_found'>Не беше намерен файлът или директорията</expr>
	<expr id='cant_open_create_file'>Грешка при търсене/създаване на файл</expr>
	<expr id='browse'>Избор..</expr>
	<expr id='set'>Задай</expr>
	<expr id='host_root'>Главен път</expr>
	<expr id='select'>Избери</expr>
	<expr id='parent_path'>Главна директория</expr>
	<expr id='other_paths'>Други директории</expr>
	<expr id='current_path'>Текуща директория</expr>

	<expr id='cant_autodetect_a_free_port'>Не беше намерен свободен порт</expr>
	<expr id='autodetect'>Избери автоматично</expr>

	<expr id='error'>Грешка</expr>
	<expr id='listening_error'>listening error</expr>
	<expr id='running'>Работещ</expr>
	<expr id='stopped'>Спрян</expr>
	<expr id='new'>Нов</expr>

	<expr id='stop'>Спри</expr>
	<expr id='start'>Стартирай</expr>

	<expr id='invalid_ip_address'>Грешен IP-адрес</expr>
	<expr id='invalid_ip_address_or_range'>Неправилен IP-адрес или IP-диапазон</expr>

	<expr id='invalid_number'>Неправилен номер</expr>
	<expr id='number_out_of_range'>Стойност по-висока от допустимата </expr>

	<expr id='empty_list'>Списъкът е празен</expr>
	<expr id='duplicated_item'>Елементът се повтаря</expr>

	<expr id='help'>Помощ</expr>
	<expr id='show_help'>Покажи помощ</expr>
	<expr id='hide_help'>Скрии помощ</expr>
	<expr id='help_about'>Контекстна справка по элементи</expr>

	<expr id='empty_parameter'>Празен параметър</expr>
	<expr id='error_in_1'>Грешка в&#160;</expr>
	<expr id='error_in_2'></expr>

	<expr id='pattern_escape_error'>Този шаблон съдържа недопустим символ обратна наклонена черта</expr>
	<expr id='pattern_range_error'>Шаблонът [..] съдържа безкраен диапазон</expr>
	<expr id='pattern_end_error'>В Шаблона [..] няма затваряща скоба</expr>
	<expr id='pattern_empty_error'>Шаблонът [..] празна</expr>
	<expr id='pattern_error'>Недопустим шаблон</expr>

	<expr id='default_host_on_port'>По подразбиране за порт @0</expr>

	<expr id='delete_item_question'>Изтриване @0?</expr>
	
	
	<expr id='order'>Подреждане</expr>
	<expr id='allow_deny'>Разреши/Забрани</expr>
	<expr id='deny_allow'>Забрани/Разреши</expr>
	
	
	
	<expr id='upgrade'>Обновяване</expr>
	<expr id='upgrade_msg'>Няма възможност в тази версия на Abyss Web Server.</expr>
	
	
	
	
	<expr id='documents_path'>Директория на документите</expr>
	<expr id='host_name'>Име на хоста</expr>
	<expr id='host_names'>Имена на хостове</expr>
	<expr id='port'>Порт</expr>
	<expr id='log_file'>Лог файл</expr>
	<expr id='copy_configuration_from'>Копирай настройки от</expr>
	
	
	
	
	<expr id='errors'>Грешки</expr>
	
	
	
	
	<expr id='general'>Общи</expr>
	<expr id='index_files'>Индексни файлове</expr>
	<expr id='directory_listing'>Преглед на директория</expr>
	<expr id='aliases'>Псевдоними</expr>
	<expr id='users_and_groups'>Потребители и групи</expr>
	<expr id='SSI_parameters'>Параметри SSI</expr>
	<expr id='custom_error_pages'>Индивидуални страници за грешки</expr>
	<expr id='scripting_parameters'>Скрипт параметри</expr>
	<expr id='access_control'>Контрол на достъпа</expr>
	<expr id='ip_control'>Контрол на IP-адресите</expr>
	<expr id='host_bandwidth_limits'>Bandwidth ограничение</expr>
	<expr id='server_bandwidth_limits'> Общи Bandwidth ограничения</expr>
	<expr id='logging'>Логове</expr>
	<expr id='anti_leeching'>Антилийч</expr>
	<expr id='statistics'>Статистика</expr>
	
	
	
	
	<expr id='total_uptime'>Общо време на работа</expr>
	<expr id='total_hits'>Общо количество заявки</expr>
	<expr id='error_hits'>Грешни заявки</expr>
	<expr id='HTML_hits'>HTML заявки</expr>
	<expr id='image_hits'>Заявки за изображения</expr>
	<expr id='not_modified_hits'>Заявки Not Modified</expr>
	<expr id='transferred_data'>Трафик</expr>
	
	
	
	
	<expr id='KB'>KB</expr>
	<expr id='days'>дни</expr>
	<expr id='hours'>Часове</expr>
	<expr id='minutes'>Минути</expr>
	<expr id='seconds'>Секунди</expr>
	
	
	
	
	<expr id='enable_scripts_execution'>Включи изпълняване на скриптове</expr>
	
	<expr id='CGI_parameters'>Параметри CGI</expr>
	<expr id='error_file'> Грешка във файл</expr>
	<expr id='CGI_execution_timeout'>Таймаут за изпълнение на CGI скрипт</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_from_the_windows_registry'>Намери интерпретатор от Windows registry</expr>
	<expr id='resolve_interpreter_using_the_shebang_line'>Намери интерпретатор от #! ред</expr>
	
	<expr id='ISAPI_parameters'>Параметри на ISAPI</expr>
	<expr id='debugging_level'>Ниво за дебъг</expr>
	<expr id='none'>Никакви</expr>
	<expr id='unhandled_callbacks'>Необработени повиквания</expr>
	<expr id='all_callbacks'>Всички повиквания</expr>
	<expr id='all_callbacks_with_all_io'>Всички повиквания и всички вход/изход</expr>
	<expr id='ISAPI_filename_extensions'>Разширения на ISAPI файлове</expr>
	<expr id='extension'>Разширение</expr>
	
	<expr id='interpreters'>Интерпретатори</expr>
	<expr id='interpreter'>Интерпретатор</expr>
	<expr id='arguments'>Аргументи</expr>
	<expr id='type'>Тип</expr>
	<expr id='standard'>Стандартнен</expr>
	<expr id='PHP_style'>Стил PHP</expr>
	<expr id='ActivePerl_ISAPI'>ActivePerl ISAPI</expr>
	<expr id='use_the_associated_extensions_to_automatically_update_the_script_paths'>Исползвай асоцираните разширения за автоматично обновяване пътищата на скриптовете</expr>
	<expr id='associated_extensions'>Асоцирани разширения</expr>
	<expr id='script_paths'>Скриптови Директории</expr>
	<expr id='virtual_path'>Виртуален път</expr>
	<expr id='custom_environment_variables'>Индивидуални променливи на средата</expr>
	<expr id='name'>Имe</expr>
	<expr id='value'>Значение</expr>
	
	<expr id='disabled'>Отключен</expr>
	<expr id='standard_listing'>Стандартен изглед</expr>
	<expr id='from_template'>От шаблон</expr>
	<expr id='from_script'>От скрипт</expr>
	<expr id='deny_listing_for'>Забрани изглед за</expr>
	<expr id='hidden_files'>Скрити файлове</expr>
	<expr id='file_name'>Име на файла</expr>
	<expr id='template'>Шаблон</expr>
	<expr id='MIME_type'>Тип MIME</expr>
	<expr id='header'>Заглавно</expr>
	<expr id='body_line'>Тяло</expr>
	<expr id='footer'>Край</expr>
	<expr id='script'>Скрипт</expr>
	
	
	
	
	<expr id='IP_control_rules'>Правила за контрол на IP-адресите</expr>
	<expr id='allowed_IP'>Позволени IP-адреси</expr>
	<expr id='IP_address_range'>IP-адрес/диапазон</expr>
	<expr id='denied_IP'>Забранени IP-адреси</expr>
	
	
	
	
	<expr id='anti_leeching_scope'>Област за антилийч</expr>
	<expr id='redirect_to_URL'>препрати лийчерите на URL</expr>
	<expr id='refuse_requests_with_no_Referer_header'>Отказ на заявки без хедър &quot;Referer&quot;</expr>
	<expr id='allowed_referers'>Разреши връзки с</expr>
	
	
	
	<expr id='status_code'>Статус код</expr>
	<expr id='associated_URL'>Асоцирани URL</expr>
	<expr id='default_custom_error_page'>Индивидуална страница за грешки по подразбиране</expr>
	
	
	
	<expr id='enable_SSI_processing'>Включи обработка на SSI</expr>
	<expr id='SSI_error_message'>Съобщи за SSI грешка</expr>
	<expr id='time_format_string'>Времеви формат</expr>
	<expr id='abbreviated_file_size'>Кратък размер на файловете</expr>
	<expr id='process_Exec_Cmd_directives'>Обработи директиви #Exec cmd</expr>
	
	
	
	<expr id='extended_logging_format'>Формат на разширени логове</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_for'>Не записвай в логовете заявки за</expr>
	<expr id='do_not_log_requests_from'>Не записвай в логовете заявки от</expr>
	
	
	
	<expr id='advanced_parameters'>Допълнителни настройки</expr>
	<expr id='bind_to_IP'>Свържи с IP-адрес</expr>
	<expr id='disable_download_resuming_for'>Позволи възобновяване на връзката за</expr>
	<expr id='disable_caching_negotiation_for'>Позволи кеширане за</expr>
	
	
	
	<expr id='real_path'>Реален път</expr>
	
	
	
	<expr id='KB_per_second'>KB/с</expr>
	<expr id='scope'>Област</expr>
	<expr id='limits'>Ограничения</expr>
	<expr id='enable_bandwidth_limits'>Позволи ограничаване на bandwidth</expr>
	<expr id='maximum_speed'>Максимална скорост</expr>
	<expr id='maximum_speed_per_IP'>Максимална скорост на IP-адрес</expr>
	
	
	
	<expr id='password_protected_virtual_paths'>Виртуални пътища защитени с парола</expr>
	<expr id='realm'>Област</expr>
	<expr id='allow_for'>Позволи за</expr>
	<expr id='deny_for'>Забрани за</expr>
	
	
	
	<expr id='users'>Потребители</expr>
	<expr id='groups'>Групи</expr>
	<expr id='members'>Членове</expr>
	<expr id='no_users_or_groups'>Потребители или Потребителски групи не са определени</expr>
	
	

	<expr id='parameters'>Параметри</expr>
	<expr id='access_credentials'>Данни за достъп</expr>
	<expr id='language'>Език</expr>
	
	
	<expr id='login'>Вход в системата</expr>
	<expr id='access_credentials_message_1'>Въведете Потребителско име и парола. Тези данни ще бъдат използвани за Вашата провека в конзолата.</expr>
	<expr id='access_credentials_message_2'>Вашият браузър ще Ви поиска логин след като натиснете OK.</expr>	
	
	<expr id='MIME_types'>MIME типове</expr>
	
	<expr id='maximum_total_bandwidth'>Максимален bandwidth</expr>
	<expr id='maximum_bandwidth_per_IP'>Максимален bandwidth за IP-адрес</expr>
	
	<expr id='anti_hacking'>Защита от хакери</expr>
	<expr id='enable_anti_hacking'>Включи автоматична защита от хакери</expr>
	<expr id='bad_requests_count_before_banning'>Брой грешни заявки до бан</expr>
	<expr id='monitoring_period'>Период на наблюдение</expr>
	<expr id='banning_duration'>времетраене на бана</expr>
	<expr id='do_not_monitor_requests_from'>Не приемай заявки от</expr>

	<expr id='timeout'>Таймаут</expr>
	<expr id='keep_alive_requests'>Keep alive заявки</expr>
	<expr id='maximum_simultaneous_requests'>Максимален брой едновременни заявки</expr>
	<expr id='operating_system_parameters'>Параметри н ОС</expr>
	<expr id='operating_system_user'>ОС Потребител</expr>
	<expr id='PID_file'>PID файл</expr>

	



	<expr id='license_manager'>Лицензен мениджър</expr>
	<expr id='registration_information'>Регистрационна информация</expr>
	<expr id='registration_name'>Име за регистрация</expr>
	<expr id='registration_key'>Ключ за регистрация</expr>
	<expr id='license_manager'>Мениджър на лицензите</expr>
	<expr id='product_key'>Ключ на продукта</expr>
	<expr id='bad_product_key'>Грешен ключ</expr>
	<expr id='bad_registration_information'>Грешна регистрационна информация</expr>
	<expr id='ready_for_use'>Готов за работа</expr>
	<expr id='ready_for_use_msg'>Вашето програмно обезпечение е готово за работа. За да продължите, натиснете ОК.</expr>


</dico>
